Deutsch: Gemeinde Dielsdorf, Zürich, Schweiz

Deutsch: In Silber auf grünem Dreiberg ein aufrechter schwarzer, rotgezungter Bär, einen entästeten goldenen Baumstamm schulternd.

Deutsch: Sie wurde durch den Beschluß des Gemeinderates vom 26.5.1928 so vollzogen, daß sich die neue Form durch Dreiberg und Farbgebung klar von jener der Gemeinde Bäretswil und von den Bärenwappen sanktgallischer und appenzellischer Orte unterschied.

Deutsch: Dielsdorf gehörte schon seit 861 mit Land und Leuten größtenteils dem Kloster Sankt Gallen und führte darum stets dessen Wappentier im Schild. Es ist ein Bär, wie er nach der Legende dem heiligen Gallus Holz zum Feuer trägt. Die früheste Darstellung findet sich 1719 im Dekanatsbuch des Pfarrkapitels Regensberg1. Der Grund erscheint dort golden (wie heute im Wappen von Bäretswil), bei Dürsteier (17372) silbern, auf der Krauertafel um 1860 blau. Bei Krauer ist das Tier mit einer Keule bewaffnet. Spätere Darstellungen auf Glocken und Fahnen zeigen den Bären bald mit einer Monstranz, mit einem Prozessionskreuz oder gar mit einem Kanonenputzer3. Eine Bereinigung des Dorfschildes war angebracht.