Messaggi di sistema
Da Helvetia Wiki – L’enciclopedia della Svizzera.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| abusefilter-desc (discussione) (Traduci) | Applica un'euristica automatica alle modifiche. |
| abusefilter-diff-backhistory (discussione) (Traduci) | Cronologia del filtro |
| abusefilter-diff-info (discussione) (Traduci) | Informazioni di base |
| abusefilter-diff-invalid (discussione) (Traduci) | Impossibile caricare le versioni richieste |
| abusefilter-diff-item (discussione) (Traduci) | Elemento |
| abusefilter-diff-next (discussione) (Traduci) | Differenza successiva |
| abusefilter-diff-pattern (discussione) (Traduci) | Condizioni dei filtri |
| abusefilter-diff-prev (discussione) (Traduci) | Differenza precedente |
| abusefilter-diff-title (discussione) (Traduci) | Differenze tra le versioni |
| abusefilter-diff-version (discussione) (Traduci) | Versione del $1, {{GENDER:$3|autore|autrice|autore/trice}} $2 |
| abusefilter-disabled (discussione) (Traduci) | Disattivato |
| abusefilter-disallowed (discussione) (Traduci) | Questa azione è stata ritenuta pericolosa e quindi impedita in base a una verifica automatica. Se si ritiene che l'azione in questione sia costruttiva, contattare un amministratore e informarlo su ciò che si stava tentando di fare. Questa è una breve descrizione della regola che è stata violata: $1 |
| abusefilter-edit (discussione) (Traduci) | Modifica filtro anti abusi |
| abusefilter-edit-action-block (discussione) (Traduci) | Blocca l'utenza o indirizzo IP |
| abusefilter-edit-action-block-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (discussione) (Traduci) | Revoca lo stato di autoconvalidato dell'utente |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (discussione) (Traduci) | Impedisci all'utente o indirizzo IP di modificare la sua pagina di discussione |
| abusefilter-edit-action-degroup (discussione) (Traduci) | Rimuovi l'utente da tutti i gruppi privilegiati |
| abusefilter-edit-action-degroup-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-disallow (discussione) (Traduci) | Impedisci all'utente di effettuare l'azione in questione |
| abusefilter-edit-action-disallow-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (discussione) (Traduci) | Bloccare il rispettivo intervallo IP di origine dell'utente |
| abusefilter-edit-action-rangeblock-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-showcaptcha (discussione) (Traduci) | Richiedi la verifica CAPTCHA per eseguire l'azione |
| abusefilter-edit-action-showcaptcha-help (discussione) (Traduci) | Users with permission to skip a CAPTCHA are exempt. |
| abusefilter-edit-action-tag (discussione) (Traduci) | Etichetta la modifica per una verifica ulteriore |
| abusefilter-edit-action-tag-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-throttle (discussione) (Traduci) | Attiva le azioni solo se l'utente supera un limite predeterminato |
| abusefilter-edit-action-throttle-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-action-warn (discussione) (Traduci) | Attiva le azioni selezionate dopo aver avvisato l'utente |
| abusefilter-edit-action-warn-help (discussione) (Traduci) | |
| abusefilter-edit-bad-tags (discussione) (Traduci) | Una o più etichette specificate non sono valide. Le etichette devono essere corte, non contenere caratteri speciali e non devono essere riservate da altri programmi. Prova a scegliere un altro nome. |
| abusefilter-edit-badfilter (discussione) (Traduci) | Il filtro indicato non esiste |
| abusefilter-edit-badsyntax (discussione) (Traduci) | Il filtro specificato contiene un errore di sintassi. Di seguito viene riportato l'output del parser: <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (discussione) (Traduci) | Durata del blocco per utenti non registrati: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (discussione) (Traduci) | Durata del blocco per utenti registrati: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (discussione) (Traduci) | Normalizza caratteri confondibili ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (discussione) (Traduci) | Normalizza una stringa e cerca delle sottostringhe al suo interno in modalità AND ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (discussione) (Traduci) | Normalizza una stringa e cerca delle sottostringhe al suo interno in modalità OR ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (discussione) (Traduci) | Cerca sottostringhe multiple in una stringa data in modalità AND ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (discussione) (Traduci) | Cerca sottostringhe multiple in una stringa data in modalità OR ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (discussione) (Traduci) | Numero di occorrenze della stringa X nella stringa Y ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (discussione) (Traduci) | Controlla se un parametro dato è uguale (===) ad almeno uno dei parametri seguenti ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (discussione) (Traduci) | Array di corrispondenze di una regex all'intero di un testo per ogni gruppo catturante ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (discussione) (Traduci) | L'indirizzo IP appartiene all'intervallo? ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (discussione) (Traduci) | L'indirizzo IP appartiene a uno degli intervalli? ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (discussione) (Traduci) | Converti in minuscolo ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (discussione) (Traduci) | Lunghezza stringa ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (discussione) (Traduci) | Normalizza ($1) |
