Wiki:Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung von Helvetia Wiki bearbeitet werden. Sie gilt für die deutschsprachige Ausgabe unter https://helvetia.wiki/de/ sowie sinngemäss für die weiteren Sprachversionen, soweit dort keine abweichende Datenschutzerklärung veröffentlicht ist.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist der private Betreiber von Helvetia Wiki.

Die Identität und die direkten Kontaktdaten des Betreibers werden nicht allgemein veröffentlicht. Datenschutzanfragen können über die Seite Kontakt zur Administration eingereicht werden. Bitte veröffentlichen Sie dort keine Passwörter, Ausweiskopien, Gesundheitsdaten oder andere besonders schützenswerte Personendaten. Falls eine vertrauliche Kommunikation erforderlich ist, stellt die Administration einen geeigneten nicht öffentlichen Kommunikationsweg zur Verfügung.

Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich insbesondere nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (DSV).

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) im Einzelfall anwendbar ist, werden Personendaten zusätzlich auf Grundlage der entsprechenden Bestimmungen der DSGVO bearbeitet.

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit, die Weiterentwicklung und die bestimmungsgemässe Nutzung von Helvetia Wiki erforderlich ist oder eine andere rechtliche Grundlage besteht.

Beim Aufruf der Website bearbeitete Daten

Beim Aufruf einer Seite von Helvetia Wiki übermittelt der verwendete Browser automatisch technische Informationen an den Webserver. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des verwendeten Geräts;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• aufgerufene Seite oder Datei;
• zuvor besuchte Seite, sofern diese Information durch den Browser übermittelt wird;
• verwendeter Browser und Browserversion;
• Betriebssystem und Gerätetyp;
• Spracheinstellungen;
• übertragene Datenmenge;
• Zugriffsstatus und Fehlermeldungen.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, technische Fehler zu erkennen, die Stabilität des Systems zu gewährleisten und Angriffe, Spam, automatisierte missbräuchliche Zugriffe sowie andere Sicherheitsrisiken abzuwehren.

Eine Zusammenführung dieser technischen Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht, sofern dies nicht zur Untersuchung eines konkreten Missbrauchs- oder Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Server-Protokolldateien

Der Server kann Zugriffe in Protokolldateien speichern. Die Protokolldaten dienen insbesondere folgenden Zwecken:

• Sicherstellung des technischen Betriebs;
• Fehleranalyse und Fehlerbehebung;
• Erkennung und Abwehr von Angriffen;
• Verhinderung von Spam und automatisiertem Missbrauch;
• Schutz von Benutzerkonten und Inhalten;
• Erstellung allgemeiner technischer Statistiken.

Der Zugriff auf nicht öffentliche Protokolldaten ist auf den Betreiber, berechtigte Administratoren und technische Dienstleister beschränkt, soweit diese den Zugriff für ihre Aufgaben benötigen.

Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke, zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Anschliessend werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weitere Aufbewahrung notwendig ist.

Cookies und lokale Speicherung

Helvetia Wiki verwendet Cookies und vergleichbare technische Speichermechanismen, soweit diese für den Betrieb der MediaWiki-Software erforderlich sind.

Cookies können insbesondere dazu dienen:

• eine Sitzung aufrechtzuerhalten;
• angemeldete Benutzerinnen und Benutzer zu erkennen;
• die Funktion «Angemeldet bleiben» bereitzustellen;
• Spracheinstellungen und Benutzerpräferenzen zu speichern;
• Sicherheitsfunktionen zu unterstützen;
• missbräuchliche Anmeldeversuche zu erkennen;
• die korrekte Darstellung und Bedienung der Website zu ermöglichen.

Sitzungscookies werden in der Regel gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Andere Cookies können länger gespeichert bleiben, beispielsweise wenn die Funktion «Angemeldet bleiben» gewählt oder eine dauerhafte Einstellung gespeichert wurde.

Die Verwendung technisch erforderlicher Cookies kann im Browser eingeschränkt oder verhindert werden. In diesem Fall können Anmeldung, Seiteneinstellungen und weitere Funktionen von Helvetia Wiki eingeschränkt sein oder nicht ordnungsgemäss funktionieren.

Helvetia Wiki verwendet keine Cookies allein zu dem Zweck, personenbezogene Werbung anzuzeigen.

Benutzerkonten

Für bestimmte Funktionen kann ein Benutzerkonto erforderlich sein. Bei der Erstellung oder Verwaltung eines Benutzerkontos können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• Benutzername;
• verschlüsselte beziehungsweise gehashte Zugangsdaten;
• E-Mail-Adresse, sofern freiwillig angegeben oder administrativ hinterlegt;
• Zeitpunkt der Kontoerstellung;
• Anmelde- und Sicherheitsdaten;
• Benutzerrechte und Gruppenzugehörigkeiten;
• Einstellungen und Präferenzen;
• Bearbeitungen, Logbucheinträge und sonstige Kontoaktivitäten.

Benutzernamen sind in Bearbeitungsgeschichten, Logbüchern, Diskussionsbeiträgen und weiteren öffentlichen Bereichen sichtbar. Daher sollte kein Benutzername gewählt werden, der unerwünschte Rückschlüsse auf die Identität oder andere persönliche Verhältnisse ermöglicht.

E-Mail-Adressen werden nicht öffentlich angezeigt, sofern sie nicht von der betroffenen Person selbst auf einer öffentlichen Seite veröffentlicht werden. Sie können zur Wiederherstellung des Benutzerkontos, für Sicherheitsmeldungen oder für ausdrücklich aktivierte Benachrichtigungen verwendet werden.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Dennoch sollten für Helvetia Wiki keine Passwörter verwendet werden, die auch bei anderen Diensten eingesetzt werden.

Öffentliche Bearbeitungen und Beiträge

Helvetia Wiki ist ein Wiki-System. Bearbeitungen, hochgeladene Dateien, Diskussionsbeiträge und bestimmte administrative Vorgänge können öffentlich gespeichert und dauerhaft nachvollziehbar sein.

Öffentlich sichtbar sein können insbesondere:

• der Benutzername;
• eine automatisch erzeugte temporäre Benutzerkennung;
• abhängig von der technischen Konfiguration bei nicht angemeldeten Bearbeitungen die IP-Adresse;
• Zeitpunkt und Inhalt einer Bearbeitung;
• Bearbeitungskommentar;
• frühere Versionen einer Seite;
• Logbucheinträge;
• öffentliche Benutzer- und Diskussionsseiten.

Auch wenn ein Beitrag später geändert oder aus der aktuellen Seitenversion entfernt wird, kann er weiterhin in der Versionsgeschichte, in Logbüchern, Sicherungskopien oder administrativ zugänglichen Archiven vorhanden sein.

Beiträge können zudem von Suchmaschinen erfasst, in Archiven gespeichert, über Programmierschnittstellen abgerufen oder von Dritten unter Beachtung der jeweils geltenden Lizenz weiterverwendet werden. Eine vollständige Entfernung bereits veröffentlichter Inhalte aus allen externen Kopien kann nicht gewährleistet werden.

Veröffentlichen Sie deshalb keine vertraulichen Angaben und keine Personendaten Dritter, sofern keine ausreichende rechtliche Grundlage oder Einwilligung vorliegt. Dazu gehören insbesondere private Adressen, Telefonnummern, Ausweisdaten, Gesundheitsinformationen und vertrauliche Korrespondenz.

Bearbeitung von IP-Adressen

IP-Adressen gelten als Personendaten, wenn sie einer bestimmten oder bestimmbaren Person zugeordnet werden können.

IP-Adressen können für die technische Bereitstellung der Website, die Systemsicherheit, die Missbrauchsbekämpfung und die Durchsetzung von Sperren bearbeitet werden.

Ob eine IP-Adresse bei einer Bearbeitung öffentlich erscheint, hängt von der Konfiguration der eingesetzten MediaWiki-Software und davon ab, ob die Bearbeitung angemeldet, nicht angemeldet oder über ein temporäres Benutzerkonto erfolgt.

Nicht öffentliche IP-Adressen dürfen nur durch berechtigte Personen eingesehen werden, soweit dies technisch vorgesehen und zur Erfüllung administrativer oder sicherheitsbezogener Aufgaben erforderlich ist.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie die Administration kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten bearbeitet. Dazu können gehören:

• Name oder Benutzername;
• Kontaktangaben;
• Inhalt der Anfrage;
• beigefügte Unterlagen;
• technische Angaben zur Übermittlung;
• Zeitpunkt und Verlauf der Kommunikation.

Diese Daten werden verwendet, um die Anfrage zu prüfen, zu beantworten und gegebenenfalls erforderliche Massnahmen durchzuführen.

Anfragen können aufbewahrt werden, solange dies für die Bearbeitung, die Dokumentation, die Abwehr von Ansprüchen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Suchfunktion

Bei der Nutzung der internen Suchfunktion werden die eingegebenen Suchbegriffe technisch verarbeitet, um passende Inhalte anzuzeigen.

Suchanfragen können vorübergehend in technischen Protokollen erscheinen, insbesondere wenn dies für Fehleranalyse, Sicherheit oder die Verbesserung der Suchfunktion erforderlich ist.

Geben Sie keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Personendaten in das Suchfeld ein.

Hochgeladene Dateien und Metadaten

Hochgeladene Bilder und andere Dateien können technische Metadaten enthalten. Dazu gehören beispielsweise:

• Aufnahmezeitpunkt;
• verwendetes Gerät;
• Kameramodell;
• Softwareangaben;
• geografische Koordinaten;
• Angaben zur Urheberschaft.

Solche Metadaten können öffentlich zugänglich werden. Personen, die Dateien hochladen, sind dafür verantwortlich, nicht benötigte oder vertrauliche Metadaten vor dem Hochladen zu entfernen.

Externe Links

Helvetia Wiki enthält Links zu Websites und Diensten Dritter. Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie den Verantwortungsbereich von Helvetia Wiki.

Die Betreiber externer Websites können eigene Zugriffsdaten erfassen, Cookies setzen oder weitere Personendaten bearbeiten. Für diese Datenbearbeitungen gelten die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Drittanbieter.

Helvetia Wiki hat keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung externer Websites und übernimmt dafür keine Verantwortung.

Technischer Betrieb und Hosting

Helvetia Wiki wird unter Nutzung technischer Infrastruktur und Dienstleistungen eines Hostinganbieters betrieben.

Der Hostinganbieter kann im Rahmen seiner technischen Leistungen Zugriff auf Serverdaten, Protokolldateien, Datenbanken, Sicherungskopien und weitere für den Betrieb erforderliche Informationen erhalten. Eine solche Bearbeitung erfolgt ausschliesslich, soweit sie für Hosting, Wartung, Datensicherung, Fehlerbehebung und Sicherheit erforderlich ist.

Weitere technische Dienstleister dürfen nur beigezogen werden, soweit dies für den Betrieb notwendig ist und die Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts eingehalten werden.

Bekanntgabe von Personendaten

Personendaten werden nicht verkauft.

Eine Bekanntgabe an Dritte erfolgt nur, wenn:

• dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist;
• ein entsprechender Auftrag an einen Dienstleister besteht;
• eine gesetzliche Pflicht besteht;
• eine behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt;
• dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• dies zum Schutz der Website, der Benutzerinnen und Benutzer oder Dritter vor Missbrauch und Sicherheitsgefahren notwendig ist;
• die betroffene Person eingewilligt hat.

Öffentliche Wiki-Beiträge gelten nicht als vertrauliche Mitteilungen. Sie können von beliebigen Personen eingesehen und entsprechend der angegebenen Lizenz weiterverwendet werden.

Datenbearbeitung im Ausland

Im Rahmen des technischen Betriebs kann es vorkommen, dass Dienstleister Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Eine Übermittlung in einen Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau erfolgt nur, wenn geeignete Schutzmassnahmen bestehen oder eine gesetzliche Ausnahme anwendbar ist. Zu den möglichen Schutzmassnahmen gehören insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln und vertragliche Verpflichtungen.

Öffentlich veröffentlichte Inhalte sind weltweit abrufbar. Auf die weitere Bearbeitung öffentlich zugänglicher Inhalte durch Dritte ausserhalb der Schweiz hat Helvetia Wiki keinen vollständigen Einfluss.

Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Für einzelne Datenarten können längere Aufbewahrungsfristen gelten, insbesondere wenn:

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen;
• Daten zur Sicherheit und Missbrauchsbekämpfung benötigt werden;
• Rechtsansprüche bestehen oder erwartet werden;
• Beiträge Bestandteil einer öffentlichen Versionsgeschichte sind;
• die Nachvollziehbarkeit von Bearbeitungen und administrativen Handlungen gewährleistet werden muss;
• Daten in Sicherungskopien enthalten sind.

Sicherungskopien werden nach betrieblichen Zyklen überschrieben oder gelöscht. Eine sofortige Entfernung einzelner Daten aus jeder vorhandenen Sicherungskopie ist technisch möglicherweise nicht möglich.

Datensicherheit

Helvetia Wiki trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung und unzulässiger Offenlegung zu schützen.

Dazu können insbesondere gehören:

• verschlüsselte Übertragung über HTTPS;
• Zugriffsbeschränkungen;
• sichere Speicherung von Passwörtern;
• regelmässige Softwareaktualisierungen;
• Datensicherungen;
• Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse;
• Schutzmassnahmen gegen Spam und automatisierte Angriffe.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung und Datenspeicherung kann jedoch nicht gewährleistet werden.

Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

• Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten zu verlangen;
• unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen;
• die Löschung oder Vernichtung von Personendaten zu verlangen;
• eine unzulässige Datenbearbeitung untersagen zu lassen;
• die Einschränkung einer Datenbearbeitung zu verlangen;
• einer bestimmten Datenbearbeitung zu widersprechen;
• bereits erteilte Einwilligungen für die Zukunft zu widerrufen;
• die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Diese Rechte können eingeschränkt sein, wenn überwiegende gesetzliche, technische oder berechtigte Interessen entgegenstehen. Bei öffentlichen Wiki-Beiträgen können insbesondere die freie Lizenz, die Nachvollziehbarkeit der Versionsgeschichte, die Integrität des Projekts und die Rechte anderer Mitwirkender berücksichtigt werden.

Anstelle einer vollständigen Löschung kann in geeigneten Fällen eine Anonymisierung, Pseudonymisierung, Ausblendung oder administrative Unterdrückung einzelner Inhalte erfolgen.

Zur Verhinderung unberechtigter Datenzugriffe kann vor der Bearbeitung eines Datenschutzbegehrens ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden. Dabei sollen nur die für die Identifikation erforderlichen Angaben übermittelt werden.

Datenschutzbegehren können über die Kontaktseite der Administration gestellt werden.

Aufsichtsbehörde

Betroffene Personen können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter

Die Möglichkeit, andere gesetzlich vorgesehene Rechtsbehelfe zu nutzen, bleibt unberührt.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technischen Funktionen, die Datenbearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Wesentliche Änderungen können zusätzlich an geeigneter Stelle auf Helvetia Wiki bekannt gegeben werden.

Stand: 24. Juli 2026