<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-CH">
	<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tonhalle_Z%C3%BCrich</id>
	<title>Tonhalle Zürich - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tonhalle_Z%C3%BCrich"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Tonhalle_Z%C3%BCrich&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-26T02:40:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Helvetia Wiki – Die Enzyklopädie der Schweiz</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Tonhalle_Z%C3%BCrich&amp;diff=2982&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick Frei: Die Seite wurde neu angelegt: «&#039;&#039;&#039;Die Tonhalle Zürich&#039;&#039;&#039; ist ein bedeutendes Konzerthaus in der Stadt Zürich und der traditionelle Sitz des Tonhalle-Orchesters Zürich. Sie befindet sich am General-Guisan-Quai beim Bürkliplatz unmittelbar am Zürichsee und bildet zusammen mit dem Kongresshaus Zürich ein denkmalgeschütztes Gebäudeensemble. Die heutige Tonhalle wurde von 1893 bis 1895 nach Plänen des Wiener Architekturbüros Felln…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Tonhalle_Z%C3%BCrich&amp;diff=2982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-25T22:46:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Tonhalle Zürich&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein bedeutendes Konzerthaus in der Stadt &lt;a href=&quot;/de/Z%C3%BCrich&quot; title=&quot;Zürich&quot;&gt;Zürich&lt;/a&gt; und der traditionelle Sitz des &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=Tonhalle-Orchester_Z%C3%BCrich&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tonhalle-Orchester Zürich (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tonhalle-Orchesters Zürich&lt;/a&gt;. Sie befindet sich am &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=General-Guisan-Quai&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;General-Guisan-Quai (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;General-Guisan-Quai&lt;/a&gt; beim &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=B%C3%BCrkliplatz&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bürkliplatz (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Bürkliplatz&lt;/a&gt; unmittelbar am &lt;a href=&quot;/de/Z%C3%BCrichsee&quot; title=&quot;Zürichsee&quot;&gt;Zürichsee&lt;/a&gt; und bildet zusammen mit dem &lt;a href=&quot;/de/Kongresshaus_Z%C3%BCrich&quot; title=&quot;Kongresshaus Zürich&quot;&gt;Kongresshaus Zürich&lt;/a&gt; ein denkmalgeschütztes Gebäudeensemble. Die heutige Tonhalle wurde von 1893 bis 1895 nach Plänen des Wiener Architekturbüros Felln…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Tonhalle Zürich&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein bedeutendes Konzerthaus in der Stadt [[Zürich]] und der traditionelle Sitz des [[Tonhalle-Orchester Zürich|Tonhalle-Orchesters Zürich]]. Sie befindet sich am [[General-Guisan-Quai]] beim [[Bürkliplatz]] unmittelbar am [[Zürichsee]] und bildet zusammen mit dem [[Kongresshaus Zürich]] ein denkmalgeschütztes Gebäudeensemble. Die heutige Tonhalle wurde von 1893 bis 1895 nach Plänen des Wiener Architekturbüros [[Fellner &amp;amp; Helmer]] errichtet und 1895 eröffnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stadtgeschichte&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadt-zuerich.ch/de/planen-und-bauen/portfolio/bauten-anlagen/kulturbauten/kongresshaus-tonhalle.html |titel=Instandsetzung Kongresshaus und Tonhalle |werk=Stadt Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grosse Tonhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gilt wegen ihrer Akustik als einer der renommiertesten Konzertsäle Europas. Neben ihr gehört die kleinere &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kleine Tonhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zum historischen Kern des Hauses. Zwischen 2017 und 2021 wurde das gesamte Ensemble umfassend restauriert und technisch erneuert. Dabei wurde insbesondere das farbige Erscheinungsbild der Grossen Tonhalle weitgehend an den Zustand von 1895 angenähert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tonhalle-orchester.ch/ueber-uns/tonhalle-zuerich/ |titel=Tonhalle Zürich |werk=Tonhalle-Orchester Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle liegt im [[Quartier Enge (Zürich)|Quartier Enge]] des [[Kreis 2 (Zürich)|Stadtkreises 2]] unmittelbar am Zürichsee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Adresse des Konzerteingangs lautet Claridenstrasse 7, 8002 Zürich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;saalplaene&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tonhalle-orchester.ch/home-tz/besucher/saalplaene/ |titel=Saalpläne |werk=Tonhalle Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Westlich des Gebäudekomplexes verläuft die Claridenstrasse, im Norden liegt der Bereich des Bürkliplatzes und im Osten die Seepromenade. Südlich schliessen sich weitere Gebäude und Anlagen des Kongresshaus-Komplexes an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Lage am See war bereits beim Bau im 19. Jahrhundert ein wesentlicher Bestandteil des architektonischen Konzepts. Terrassen und Foyers stellten eine Verbindung zwischen dem repräsentativen Konzertgebäude, dem Zürichsee und dem Alpenpanorama her.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bauetappen&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tonhalle-orchester.ch/konzerte/saison-2021-22/vier-bauetappen/ |titel=Vier Bauetappen |werk=Tonhalle-Orchester Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgeschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits vor dem Bau der heutigen Tonhalle verfügte Zürich über ein grösseres Konzertgebäude.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alte Tonhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; befand sich am heutigen [[Sechseläutenplatz]] nahe dem [[Bellevue (Zürich)|Bellevue]]. Sie ging aus dem Kornhaus hervor und wurde im 19. Jahrhundert für Konzertveranstaltungen genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Verlauf des starken Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums Zürichs erwies sich das ältere Gebäude zunehmend als ungenügend. Gleichzeitig wuchs das Bedürfnis des städtischen Bürgertums nach einem repräsentativen Konzert- und Gesellschaftshaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Entscheidung fiel schliesslich zugunsten eines Neubaus am linken Seeufer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bau der neuen Tonhalle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die heutige Tonhalle wurde zwischen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1893 und 1895&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nach Plänen des Wiener Architekturbüros &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fellner &amp;amp; Helmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; errichtet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stadtgeschichte&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ferdinand Fellner der Jüngere und Hermann Helmer gehörten damals zu den führenden Theaterarchitekten Europas. Ihr Büro entwarf zahlreiche Theater, Opernhäuser und Konzertsäle in Städten der damaligen österreichisch-ungarischen Monarchie und darüber hinaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zürcher Bau war als repräsentativer Veranstaltungs- und Konzertkomplex angelegt. Neben den beiden Konzertsälen enthielt er Foyers, Gesellschaftsräume, Restaurationsbereiche und Räume für gesellschaftliche Veranstaltungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Architektur kombinierte historistische Formen mit einer aufwendigen Innenausstattung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebäude wurde 1895 eröffnet und ist seither der Hauptsitz des Tonhalle-Orchesters Zürich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Architektur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle ist ein bedeutendes Beispiel des Historismus in Zürich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der ursprüngliche Bau war stärker gegliedert und dekoriert als der heute sichtbare Gebäudekomplex. Er besass unter anderem repräsentative Fassaden, Gartenbereiche, eine Terrasse zum See und einen tropischen Wintergarten im Foyer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bauetappen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zentrum lagen die beiden Konzertsäle:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* die Grosse Tonhalle&lt;br /&gt;
* die Kleine Tonhalle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese beiden Räume blieben trotz mehrerer späterer Umbauten in ihrer grundlegenden räumlichen Struktur erhalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besonders die Grosse Tonhalle zeichnet sich durch einen reich dekorierten Innenraum mit Säulen, Stuck, Vergoldungen, Deckenmalereien und farbigen Wandflächen aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Grosse Tonhalle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grosse Tonhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der wichtigste Konzertsaal des Hauses und der Hauptspielort des Tonhalle-Orchesters Zürich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Saal besitzt eine klassische rechteckige Form mit Parkett, Balkon und Galerie. Diese sogenannte Schuhschachtel-Form ist auch bei mehreren anderen international bekannten Konzertsälen anzutreffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Renovation verfügt der Saal regulär über rund &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1430 Sitzplätze&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Die genaue Zahl kann je nach Grösse der Konzertbühne variieren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vermietung&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tonhalle-orchester.ch/home-tz/veranstalter/saalvermietung/ |titel=Saalvermietung |werk=Tonhalle Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor der Renovation standen bis zu rund 1546 Plätze zur Verfügung. Mit dem Umbau wurde die Bühne vergrössert, wodurch sich die Zahl der Sitzplätze reduzierte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tonhalle-orchester.ch/site/assets/files/235933/faktenblatt_th.pdf |titel=Fakten und Zahlen zur Tonhalle Zürich vor und nach der Renovation |werk=Tonhalle-Orchester Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Konzertbühne kann je nach Orchesterbesetzung erweitert werden. Nach der Renovation bietet sie bei maximalem Ausbau Platz für bis zu rund 169 Musikerinnen und Musiker.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Akustik ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Grosse Tonhalle ist international für ihre Akustik bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Tonhalle-Orchester bezeichnet sie als einen der akustisch besten Konzertsäle der Welt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur akustischen Qualität tragen mehrere Faktoren bei:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* die rechteckige Saalform&lt;br /&gt;
* die relativ schmalen Raumproportionen&lt;br /&gt;
* reflektierende Wand- und Deckenflächen&lt;br /&gt;
* Balkone und architektonische Verzierungen&lt;br /&gt;
* die hohe Raumhöhe&lt;br /&gt;
* die verwendeten Materialien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Renovation von 2017 bis 2021 wurde besonders darauf geachtet, die bestehenden akustischen Eigenschaften zu bewahren beziehungsweise wieder zu verbessern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Parkettboden wurde erneuert und klanglich optimiert. Auch die Lüftung wurde so gestaltet, dass sie den Konzertbetrieb möglichst wenig beeinträchtigt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;baudoku&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadt-zuerich.ch/de/aktuell/publikationen/2021/baudokumentation-kongresshaus-tonhalle.html |titel=Baudokumentation Kongresshaus Tonhalle |werk=Stadt Zürich |datum=2021 |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kleine Tonhalle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kleine Tonhalle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der zweite historische Konzertsaal des Gebäudes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie wird insbesondere für:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kammermusik&lt;br /&gt;
* kleinere Orchester&lt;br /&gt;
* Solokonzerte&lt;br /&gt;
* Liederabende&lt;br /&gt;
* Vorträge&lt;br /&gt;
* Proben&lt;br /&gt;
* weitere Veranstaltungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit der Renovation verfügt die Kleine Tonhalle über &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;609 Sitzplätze&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;kleinesaal&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://tonhalle-orchester.ch/site/assets/files/236272/saalplan-kleine-tonhalle-25-26-web.pdf |titel=Saalplan Kleine Tonhalle |werk=Tonhalle Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor der Renovation waren es 634 Plätze.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch die Kleine Tonhalle blieb in ihrer historischen Grundstruktur weitgehend erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tonhalle-Orchester Zürich ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle ist seit ihrer Eröffnung 1895 der wichtigste Spielort des [[Tonhalle-Orchester Zürich|Tonhalle-Orchesters Zürich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Orchester geht auf die 1868 gegründete Tonhalle-Gesellschaft zurück und gehört zu den bedeutendsten Sinfonieorchestern der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verbindung zwischen Orchester und Konzerthaus ist so eng, dass beide Namen häufig miteinander verbunden werden. Das Orchester bestreitet einen grossen Teil der Konzerte in der Grossen Tonhalle, während das Gebäude zugleich auch von Gastorchestern, Solisten, Kammermusikensembles und anderen Veranstaltern genutzt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Lauf seiner Geschichte traten zahlreiche bedeutende Dirigenten und Solisten in der Tonhalle auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutende Musiker ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle spielte seit dem späten 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle im internationalen Musikleben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den berühmten Komponisten und Musikern, deren Werke beziehungsweise Auftritte mit der Zürcher Tonhalle verbunden sind, gehören unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Johannes Brahms]]&lt;br /&gt;
* [[Richard Strauss]]&lt;br /&gt;
* [[Gustav Mahler]]&lt;br /&gt;
* [[Ferruccio Busoni]]&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Furtwängler]]&lt;br /&gt;
* [[Arturo Toscanini]]&lt;br /&gt;
* [[Herbert von Karajan]]&lt;br /&gt;
* [[Rudolf Kempe]]&lt;br /&gt;
* [[David Zinman]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss dirigierte mehrfach eigene Werke in Zürich und hatte eine besonders enge Beziehung zum Tonhalle-Orchester.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch zahlreiche international bekannte Solistinnen und Solisten gastierten in der Tonhalle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umbau zum Kongresshaus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1930er-Jahren wurde der ursprüngliche Gebäudekomplex stark verändert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zusammenhang mit der [[Schweizerische Landesausstellung 1939|Schweizerischen Landesausstellung von 1939]] entstand das heutige [[Kongresshaus Zürich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Architekten [[Max Ernst Haefeli]], [[Werner Max Moser]] und [[Rudolf Steiger]] entwickelten einen modernen Gebäudekomplex, in den die beiden historischen Konzertsäle integriert wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stadtgeschichte&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grosse Teile der ursprünglichen Tonhalle von 1895 wurden dabei abgebrochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalten blieben insbesondere:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* die Grosse Tonhalle&lt;br /&gt;
* die Kleine Tonhalle&lt;br /&gt;
* wesentliche Teile der inneren Erschliessung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Neubau des Kongresshauses wurde zu einem bedeutenden Beispiel der Schweizer Moderne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kongresshaus Zürich ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem Umbau bildet die Tonhalle baulich eine Einheit mit dem [[Kongresshaus Zürich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Komplex verbindet kulturelle und gesellschaftliche Nutzungen. Neben den beiden Tonhalle-Sälen umfasst er unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kongresssaal&lt;br /&gt;
* Gartensäle&lt;br /&gt;
* Foyers&lt;br /&gt;
* Veranstaltungsräume&lt;br /&gt;
* Gastronomie&lt;br /&gt;
* Terrassen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebäudeensemble steht unter Denkmalschutz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tonhalle und Kongresshaus werden organisatorisch unterschiedlich genutzt, sind baulich jedoch eng miteinander verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umbau von 1985 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1980er-Jahren wurde der Gebäudekomplex erneut umfassend verändert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1985 erfolgte eine Modernisierung, bei der verschiedene historische und moderne Bauteile umgestaltet wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bauetappen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besonders auffällig war der Bau des sogenannten &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Panoramasaals&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Dabei handelte es sich um eine grosse Stahlkonstruktion parallel zum See.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch die Innenräume wurden teilweise dem damaligen Geschmack angepasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei diesen Arbeiten gingen beziehungsweise verschwanden verschiedene historische Gestaltungselemente. Insbesondere die ursprünglich intensive Farbigkeit der Grossen Tonhalle war über Jahrzehnte stark reduziert worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Planung einer umfassenden Erneuerung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem späten 20. Jahrhundert wurde wiederholt über die Zukunft von Tonhalle und Kongresshaus diskutiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zeitweise bestanden Pläne, das Kongresshaus vollständig abzubrechen und durch ein neues Kongresszentrum zu ersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Pläne hätten auch erhebliche Auswirkungen auf das historische Ensemble gehabt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zürcher Stimmberechtigten lehnten einen entsprechenden Neubau ab. Damit rückte die Sanierung und Erhaltung des bestehenden Gebäudekomplexes in den Vordergrund.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bauetappen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2016 stimmte die Zürcher Bevölkerung einer umfassenden Instandsetzung von Kongresshaus und Tonhalle deutlich zu.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Renovation 2017–2021 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2017 bis 2021&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wurde der gesamte Gebäudekomplex grundlegend saniert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stadtgeschichte&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Arbeiten wurden von einer Arbeitsgemeinschaft unter Beteiligung von:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Elisabeth und Martin Boesch Architekten&lt;br /&gt;
* Diener &amp;amp; Diener Architekten&lt;br /&gt;
* Conzett Bronzini Partner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
geplant und umgesetzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ziele waren unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Restaurierung der historischen Konzertsäle&lt;br /&gt;
* Erneuerung der technischen Infrastruktur&lt;br /&gt;
* Verbesserung der Arbeitsbedingungen für das Orchester&lt;br /&gt;
* bessere Erschliessung des Gebäudes&lt;br /&gt;
* Wiederherstellung historischer Raumbeziehungen&lt;br /&gt;
* Verbesserung der Energieeffizienz&lt;br /&gt;
* Modernisierung der Bühnen- und Veranstaltungstechnik&lt;br /&gt;
* stärkere Öffnung des Gebäudes zum See&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Restaurierung der Grossen Tonhalle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Schwerpunkt der Renovation war die Wiederherstellung des historischen Erscheinungsbilds der Grossen Tonhalle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untersuchungen der ursprünglichen Farbschichten zeigten, dass der Saal 1895 wesentlich farbiger gestaltet gewesen war als vor der Sanierung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Restaurierung wurden unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* historische Farbtöne rekonstruiert&lt;br /&gt;
* Vergoldungen erneuert&lt;br /&gt;
* Stuckmarmor restauriert&lt;br /&gt;
* Kronleuchter aufgearbeitet&lt;br /&gt;
* Deckenbilder restauriert&lt;br /&gt;
* Wand- und Deckenverzierungen erneuert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;stadtgeschichte&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Restauratoren orientierten sich dabei weitgehend am Zustand von 1895.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Erneuerung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der historischen Restaurierung wurde die technische Infrastruktur umfassend modernisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dazu gehörten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* neue Lüftungsanlagen&lt;br /&gt;
* erneuerte Bühnenmechanik&lt;br /&gt;
* moderne Beleuchtung&lt;br /&gt;
* audiovisuelle Anlagen&lt;br /&gt;
* Streaming-Infrastruktur&lt;br /&gt;
* neue Garderoben und Proberäume&lt;br /&gt;
* klimatisierte Instrumentenlager&lt;br /&gt;
* Sicherheits- und Brandschutzmassnahmen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;baudoku&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die neue technische Ausstattung ermöglicht heute auch hochwertige Ton- und Videoübertragungen von Konzerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wiedereröffnung 2021 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach vierjähriger Bauzeit wurde die renovierte Tonhalle im &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;September 2021&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wiedereröffnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Bauzeit spielte das Tonhalle-Orchester hauptsächlich in der temporären [[Tonhalle Maag]] in [[Zürich-West]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Rückkehr in das historische Gebäude wurde mit Konzerten und Veranstaltungen gefeiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Wiedereröffnung erhielt das Tonhalle-Orchester wieder seinen traditionellen Hauptspielort am Zürichsee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tonhalle Maag ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Renovation diente die [[Tonhalle Maag]] als provisorisches Konzerthaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie befand sich im ehemaligen Industriegebiet auf dem Maag-Areal nahe dem [[Bahnhof Zürich Hardbrücke]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der temporäre Konzertsaal war als moderner Holzbau innerhalb einer bestehenden Industriehalle errichtet worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er verfügte über 1224 Plätze.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle Maag wurde insbesondere wegen ihrer guten Akustik positiv aufgenommen und war von 2017 bis 2021 Hauptspielort des Tonhalle-Orchesters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Orgel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle besitzt eine lange Orgeltradition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine ältere Orgel aus dem Jahr 1872 war ursprünglich für die Alte Tonhalle gebaut worden und wurde später in den Neubau von 1895 übertragen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bauetappen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1988 wurde dieses Instrument durch eine neue Orgel ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Rahmen der Renovation von 2017 bis 2021 wurde erneut eine neue Konzertorgel eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Instrument wurde so konzipiert, dass sowohl Musik aus der Entstehungszeit der Tonhalle als auch moderne und zeitgenössische Orgelmusik angemessen aufgeführt werden kann.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Orgel ist optisch in die historische Architektur der Grossen Tonhalle integriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konzertbetrieb ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle wird während der Konzertsaison nahezu täglich für musikalische Veranstaltungen genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Programm gehören:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sinfoniekonzerte&lt;br /&gt;
* Kammermusik&lt;br /&gt;
* Rezitals&lt;br /&gt;
* Orgelkonzerte&lt;br /&gt;
* Familienkonzerte&lt;br /&gt;
* Jugendkonzerte&lt;br /&gt;
* zeitgenössische Musik&lt;br /&gt;
* Gastspiele internationaler Orchester&lt;br /&gt;
* Sonderveranstaltungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Tonhalle-Orchester treten regelmässig internationale Gastorchester, Dirigentinnen und Dirigenten sowie Solistinnen und Solisten auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Saalkapazitäten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden wichtigsten Säle verfügen seit der Renovation über folgende reguläre Kapazitäten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grosse Tonhalle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bis rund 1430 Personen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kleine Tonhalle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 609 Personen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;vermietung&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei grossen Orchesterbesetzungen kann die Bühne der Grossen Tonhalle erweitert werden. Dadurch entfallen einzelne Sitzreihen und die Zahl der verfügbaren Plätze sinkt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Foyers und weitere Räume ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben den beiden Konzertsälen verfügt die Tonhalle über mehrere Foyer- und Veranstaltungsbereiche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Konzertfoyer dient unter anderem als Aufenthaltsraum während Konzertpausen und kann für kleinere Veranstaltungen genutzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Backstagebereich gehören unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Garderoben für rund 150 Personen&lt;br /&gt;
* fünf Einspielzimmer&lt;br /&gt;
* Dirigentenzimmer&lt;br /&gt;
* Konzertmeisterzimmer&lt;br /&gt;
* Instrumentenlager&lt;br /&gt;
* Notenbibliothek&lt;br /&gt;
* Büros&lt;br /&gt;
* Sitzungsräume&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;fakten&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Vereinssaal kann für kleinere Veranstaltungen mit bis zu rund 150 Personen genutzt werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vermietung&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Denkmalschutz ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der gesamte Komplex aus Tonhalle und Kongresshaus steht unter Denkmalschutz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tonhalle&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Schutzwürdigkeit betrifft sowohl die historischen Konzertsäle von 1895 als auch wesentliche Teile des Kongresshauses von 1939.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dadurch stellte die Renovation besondere Anforderungen an die Planung. Moderne Technik und heutige Sicherheitsanforderungen mussten mit dem Erhalt der historischen Bausubstanz verbunden werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung für die Architekturgeschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Gebäudekomplex vereint zwei wichtige Epochen der Zürcher Architekturgeschichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Konzertsäle repräsentieren den repräsentativen Historismus des späten 19. Jahrhunderts. Das Kongresshaus steht dagegen für die Schweizer Moderne der 1930er-Jahre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kombination beider Bauphasen macht das Ensemble architekturgeschichtlich besonders bemerkenswert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Renovation von 2021 wurde der Gebäudekomplex von der Stadt Zürich im Rahmen der Auszeichnung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Ausgezeichnete Bauten 2021–2024»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gewürdigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/kultur/kultur-leben/gute-bauten/ausgezeichnete-bauten-2021-2024.html |titel=Ausgezeichnete Bauten 2021–2024 |werk=Stadt Zürich |abruf=2026-08-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung für Zürich ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle gehört zu den wichtigsten Kulturinstitutionen Zürichs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem [[Opernhaus Zürich]], dem [[Schauspielhaus Zürich]] und dem [[Kunsthaus Zürich]] zählt sie zu den international bekannten Kulturhäusern der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Bedeutung ergibt sich insbesondere aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* der langen Konzerttradition&lt;br /&gt;
* der internationalen Stellung des Tonhalle-Orchesters&lt;br /&gt;
* der aussergewöhnlichen Akustik&lt;br /&gt;
* der historischen Architektur&lt;br /&gt;
* der zentralen Lage am Zürichsee&lt;br /&gt;
* der grossen Zahl internationaler Gastkünstler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle ist damit sowohl ein kulturelles Wahrzeichen Zürichs als auch ein international bedeutender Konzertort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Tonhalle ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erreichbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In unmittelbarer Nähe liegen die Tram- und Bushaltestellen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bürkliplatz&lt;br /&gt;
* Stockerstrasse&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Bahnhof Zürich Enge]] befindet sich rund einen Kilometer südwestlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Zürich Hauptbahnhof|Zürcher Hauptbahnhof]] ist mit mehreren Tramlinien direkt mit dem Bereich Bürkliplatz verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch die Schiffsanlegestelle Bürkliplatz der [[Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft]] befindet sich in unmittelbarer Nähe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umgebung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der näheren Umgebung der Tonhalle befinden sich zahlreiche bekannte Orte und Anlagen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Bürkliplatz]]&lt;br /&gt;
* [[Zürichsee]]&lt;br /&gt;
* [[Arboretum Zürich]]&lt;br /&gt;
* [[General-Guisan-Quai]]&lt;br /&gt;
* [[Quaibrücke]]&lt;br /&gt;
* [[Bellevue (Zürich)]]&lt;br /&gt;
* [[Opernhaus Zürich]]&lt;br /&gt;
* [[Bauschänzli]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Lage am See und die Nähe zur Innenstadt machen die Tonhalle auch städtebaulich zu einem wichtigen Bestandteil der Zürcher Seefront.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Tonhalle-Orchester Zürich]]&lt;br /&gt;
* [[Kongresshaus Zürich]]&lt;br /&gt;
* [[Tonhalle Maag]]&lt;br /&gt;
* [[Bürkliplatz]]&lt;br /&gt;
* [[General-Guisan-Quai]]&lt;br /&gt;
* [[Quartier Enge (Zürich)]]&lt;br /&gt;
* [[Kreis 2 (Zürich)]]&lt;br /&gt;
* [[Opernhaus Zürich]]&lt;br /&gt;
* [[Musik in Zürich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.tonhalle-orchester.ch/ Offizielle Website der Tonhalle und des Tonhalle-Orchesters Zürich]&lt;br /&gt;
* [https://www.tonhalle-orchester.ch/ueber-uns/tonhalle-zuerich/ Geschichte und Architektur der Tonhalle Zürich]&lt;br /&gt;
* [https://www.stadt-zuerich.ch/de/planen-und-bauen/portfolio/bauten-anlagen/kulturbauten/kongresshaus-tonhalle.html Kongresshaus und Tonhalle] bei der Stadt Zürich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Tonhalle Zürich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tonhalle Zürich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Konzerthaus in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musik (Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Zürich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kultur (Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Enge (Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1890er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historismus in der Schweiz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick Frei</name></author>
	</entry>
</feed>