<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-CH">
	<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schweizerdeutsch</id>
	<title>Schweizerdeutsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schweizerdeutsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-25T02:20:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Helvetia Wiki – Die Enzyklopädie der Schweiz</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;diff=233&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick Frei: /* Begriff */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;diff=233&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T21:36:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Begriff&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-CH&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2026, 23:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Zeile 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name Schweizerdeutsch darf nicht mit [[Schweizer Hochdeutsch]] verwechselt werden. Schweizer Hochdeutsch ist eine standardisierte nationale Varietät des Deutschen und unterscheidet sich hauptsächlich im Wortschatz, in bestimmten grammatischen Konventionen, in der Aussprache sowie durch den Verzicht auf das Zeichen &amp;#039;&amp;#039;ß&amp;#039;&amp;#039; vom Standarddeutsch Deutschlands. Schweizerdeutsch umfasst dagegen alemannische Dialekte, die sich in Aussprache, Grammatik und Wortschatz teilweise erheblich von der Standardsprache unterscheiden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Name Schweizerdeutsch darf nicht mit [[Schweizer Hochdeutsch]] verwechselt werden. Schweizer Hochdeutsch ist eine standardisierte nationale Varietät des Deutschen und unterscheidet sich hauptsächlich im Wortschatz, in bestimmten grammatischen Konventionen, in der Aussprache sowie durch den Verzicht auf das Zeichen &amp;#039;&amp;#039;ß&amp;#039;&amp;#039; vom Standarddeutsch Deutschlands. Schweizerdeutsch umfasst dagegen alemannische Dialekte, die sich in Aussprache, Grammatik und Wortschatz teilweise erheblich von der Standardsprache unterscheiden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus sprachwissenschaftlicher Sicht bildet das Schweizerdeutsche keine klar abgegrenzte Einheit. Die alemannischen Dialekte setzen sich jenseits der Landesgrenzen im [[Elsass]], in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Baden-Württemberg&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, im bayerischen Schwaben, in [[Vorarlberg]], in [[Liechtenstein]] sowie in einzelnen Walsergebieten Italiens fort. Zwischen den Dialekten bestehen fliessende Übergänge. Die Bezeichnung Schweizerdeutsch orientiert sich deshalb vor allem an der politischen Grenze und an der besonderen gesellschaftlichen Stellung der Dialekte in der Schweiz.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus sprachwissenschaftlicher Sicht bildet das Schweizerdeutsche keine klar abgegrenzte Einheit. Die alemannischen Dialekte setzen sich jenseits der Landesgrenzen im [[Elsass]], in Baden-Württemberg, im bayerischen Schwaben, in [[Vorarlberg]], in [[Liechtenstein]] sowie in einzelnen Walsergebieten Italiens fort. Zwischen den Dialekten bestehen fliessende Übergänge. Die Bezeichnung Schweizerdeutsch orientiert sich deshalb vor allem an der politischen Grenze und an der besonderen gesellschaftlichen Stellung der Dialekte in der Schweiz.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die internationale Sprachcodierung fasst Schweizerdeutsch, Alemannisch und Elsässisch unter dem ISO-639-Code &amp;lt;code&amp;gt;gsw&amp;lt;/code&amp;gt; zusammen. Ein zweistelliger Code nach ISO 639-1 besteht nicht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ISO&amp;quot;&amp;gt;[https://iso639-3.sil.org/code/gsw ISO 639-3 Registration Authority: &amp;#039;&amp;#039;gsw – Swiss German&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 22. Juli 2026.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die internationale Sprachcodierung fasst Schweizerdeutsch, Alemannisch und Elsässisch unter dem ISO-639-Code &amp;lt;code&amp;gt;gsw&amp;lt;/code&amp;gt; zusammen. Ein zweistelliger Code nach ISO 639-1 besteht nicht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ISO&amp;quot;&amp;gt;[https://iso639-3.sil.org/code/gsw ISO 639-3 Registration Authority: &amp;#039;&amp;#039;gsw – Swiss German&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 22. Juli 2026.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick Frei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;diff=118&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick Frei: Die Seite wurde neu angelegt: «{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; border-collapse:collapse; background:#f8f9fa; font-size:90%; line-height:1.4;&quot; ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.6em; background:#cfe8f3; text-align:center; font-size:125%;&quot; | Schweizerdeutsch |- ! style=&quot;text-align:left; padding:0.4em;&quot; | Eigenbezeichnungen | style=&quot;padding:0.4em;&quot; | Schwiizerdütsch, Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsc…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;diff=118&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T12:23:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: «{| class=&amp;quot;infobox&amp;quot; style=&amp;quot;width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; border-collapse:collapse; background:#f8f9fa; font-size:90%; line-height:1.4;&amp;quot; ! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;padding:0.6em; background:#cfe8f3; text-align:center; font-size:125%;&amp;quot; | Schweizerdeutsch |- ! style=&amp;quot;text-align:left; padding:0.4em;&amp;quot; | Eigenbezeichnungen | style=&amp;quot;padding:0.4em;&amp;quot; | Schwiizerdütsch, Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsc…»&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Schweizerdeutsch&amp;amp;diff=118&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Nick Frei</name></author>
	</entry>
</feed>