<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-CH">
	<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biel%2FBienne</id>
	<title>Biel/Bienne - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biel%2FBienne"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Biel/Bienne&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-26T23:01:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Helvetia Wiki – Die Enzyklopädie der Schweiz</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Biel/Bienne&amp;diff=1201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick Frei: Die Seite wurde neu angelegt: «{| class=&quot;wikitable float-right&quot; style=&quot;float:right; width:320px; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%;&quot; ! colspan=&quot;2&quot; | Biel/Bienne |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | Wappen von Biel/Bienne |- ! Staat | Schweiz |- ! Kanton | Bern |- ! Verwaltungskreis | Biel/Bienne |- ! BFS-Nummer | 0371 |- ! Postleitzahlen | 2500–2505, 2510 |- ! Fläche | 21,21 km² |- ! Höhe | 437 m ü. M. |- ! Bevölkerung | 58&#039;522 &lt;small&gt;…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://helvetia.wiki/de/index.php?title=Biel/Bienne&amp;diff=1201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-26T19:59:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: «{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; width:320px; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%;&amp;quot; ! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Biel/Bienne |- | colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | &lt;a href=&quot;/de/Datei:CHE_Biel_COA.svg&quot; title=&quot;Datei:CHE Biel COA.svg&quot;&gt;100px|Wappen von Biel/Bienne&lt;/a&gt; |- ! Staat | &lt;a href=&quot;/de/Schweiz&quot; title=&quot;Schweiz&quot;&gt;Schweiz&lt;/a&gt; |- ! Kanton | Bern |- ! Verwaltungskreis | Biel/Bienne |- ! BFS-Nummer | 0371 |- ! Postleitzahlen | 2500–2505, 2510 |- ! Fläche | 21,21 km² |- ! Höhe | 437 m ü. M. |- ! Bevölkerung | 58&amp;#039;522 &amp;lt;small&amp;gt;…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; width:320px; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Biel/Bienne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; | [[Datei:CHE Biel COA.svg|100px|Wappen von Biel/Bienne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Staat&lt;br /&gt;
| [[Schweiz]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Kanton&lt;br /&gt;
| Bern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Verwaltungskreis&lt;br /&gt;
| Biel/Bienne&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! BFS-Nummer&lt;br /&gt;
| 0371&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Postleitzahlen&lt;br /&gt;
| 2500–2505, 2510&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Fläche&lt;br /&gt;
| 21,21 km²&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Höhe&lt;br /&gt;
| 437 m ü. M.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bevölkerung&lt;br /&gt;
| 58&amp;#039;522 &amp;lt;small&amp;gt;(31. Dezember 2024, ständige und nichtständige Bevölkerung)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Amtssprachen&lt;br /&gt;
| Deutsch und Französisch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Einwohnerbezeichnung&lt;br /&gt;
| Bielerin, Bieler; Biennoise, Biennois&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Stadtpräsidentin&lt;br /&gt;
| Glenda Gonzalez Bassi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Website&lt;br /&gt;
| [https://www.biel-bienne.ch www.biel-bienne.ch]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biel/Bienne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine politische Gemeinde und Stadt im [[Kanton Bern]] in der [[Schweiz]]. Sie ist Hauptort des gleichnamigen [[Verwaltungskreis Biel/Bienne|Verwaltungskreises Biel/Bienne]] und liegt am nordöstlichen Ende des [[Bielersee]]s am Fuss des [[Jura (Gebirge)|Juras]]. Mit mehr als 58&amp;#039;000 Einwohnerinnen und Einwohnern ist Biel/Bienne die zweitgrösste Stadt des Kantons Bern und eine der zehn bevölkerungsreichsten Städte der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne ist die grösste offiziell zweisprachige Stadt der Schweiz. Deutsch und Französisch sind in der Stadtverwaltung, in der Politik und im öffentlichen Leben gleichberechtigt. Der deutsche Name lautet &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, der französische &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bienne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Seit dem 1. Januar 2005 führt die Gemeinde amtlich den Doppelnamen Biel/Bienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt ist eines der wichtigsten Zentren der [[Uhrenindustrie in der Schweiz|schweizerischen Uhrenindustrie]]. Unternehmen und Marken wie die [[Swatch Group]], [[Omega]], [[Rolex]] und zahlreiche Zulieferbetriebe sind in Biel/Bienne ansässig. Daneben besitzt die Stadt eine bedeutende Maschinen-, Präzisions-, Kommunikations- und Dienstleistungswirtschaft. Aufgrund ihrer Lage zwischen deutsch- und französischsprachiger Schweiz gilt sie als kulturelles und wirtschaftliches Bindeglied zwischen den beiden Sprachregionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der deutsche Ortsname Biel und der französische Name Bienne gehen wahrscheinlich auf eine gemeinsame ältere Namensform zurück. Die Stadt wird in einer Urkunde von 1142 als &amp;#039;&amp;#039;Belna&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. Spätere Formen waren unter anderem &amp;#039;&amp;#039;Belnam&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Biello&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Bielle&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Bienna&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Name wird häufig mit einer Quelle oder einem Gewässer in Verbindung gebracht. Im Gebiet der Altstadt tritt eine starke Karstquelle aus, die als Römerquelle bekannt ist. Eine Herleitung vom Namen der keltischen Gottheit Belenus wurde ebenfalls vorgeschlagen, gilt sprachwissenschaftlich jedoch als nicht eindeutig gesichert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Jahrhunderten wurden Biel und Bienne abhängig von Sprache und Zusammenhang nebeneinander verwendet. Im deutschsprachigen Verwaltungsgebrauch hiess die Gemeinde amtlich Biel, im französischen Bienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1996 beschloss der Stadtrat, den Doppelnamen Biel-Bienne einzuführen. Nach weiteren rechtlichen und administrativen Abklärungen wurde am 1. Januar 2005 die Schreibweise &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biel/Bienne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zum offiziellen Gemeindenamen. Der Schrägstrich soll die Gleichwertigkeit beider Sprachformen ausdrücken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne liegt im [[Seeland (Schweiz)|Seeland]] am nordöstlichen Ufer des Bielersees. Das Stadtgebiet erstreckt sich von der flachen Ebene am See und entlang der [[Schüss]] bis an die südöstlichen Hänge des Juras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Innenstadt befindet sich zwischen dem Seeufer und dem Jurahang. Die mittelalterliche Altstadt liegt leicht erhöht am Ausgang der Taubenlochschlucht. Südlich und westlich schliessen sich jüngere Wohn-, Gewerbe- und Industriequartiere an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Höhenlage reicht vom Ufer des Bielersees auf rund 429 Metern bis zu bewaldeten Gebieten am Jurahang. Als amtliche Höhenangabe der Gemeinde wird die Lage des Bahnhofs auf 437 Metern über Meer verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gemeindegebiet umfasst 21,21 Quadratkilometer. Ein erheblicher Teil ist bebaut, während die Hänge oberhalb der Stadt von Wald bedeckt sind. Zum Stadtgebiet gehören zudem Landwirtschaftsflächen und ein Abschnitt des Bielerseeufers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nachbargemeinden ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne grenzt an die Gemeinden [[Brügg]], [[Evilard|Leubringen/Magglingen]], [[Ipsach]], [[Nidau]], [[Orpund]], [[Orvin]], [[Pieterlen]], [[Port]], [[Safnern]] und [[Twann-Tüscherz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Nidau ist Biel/Bienne baulich weitgehend zusammengewachsen. Die Gemeindegrenze verläuft teilweise durch das zusammenhängende städtische Siedlungsgebiet. Auch Brügg, Port, Ipsach und weitere Nachbargemeinden gehören zur Agglomeration Biel/Bienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gewässer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt am [[Bielersee]], einem der drei grossen Jurarandseen. Der See ist über den [[Zihlkanal]] mit dem [[Neuenburgersee]] und über den [[Broyekanal]] indirekt mit dem [[Murtensee]] verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Schüss]] durchfliesst Biel/Bienne von Norden nach Süden. Sie tritt durch die [[Taubenlochschlucht]] aus dem Jura und wird im Stadtgebiet teilweise in künstlich angelegten Kanälen geführt. Südlich der Innenstadt mündet sie in den Nidau-Büren-Kanal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Juragewässerkorrektionen des 19. und 20. Jahrhunderts veränderten die Gewässerlandschaft des Seelands grundlegend. Der Wasserspiegel des Bielersees wurde gesenkt, Überschwemmungen wurden vermindert und ausgedehnte Flächen konnten landwirtschaftlich oder baulich genutzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtgliederung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne besteht aus mehreren Quartieren mit unterschiedlicher historischer und städtebaulicher Prägung. Zu den bekannten Stadtteilen und Quartieren gehören:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Altstadt;&lt;br /&gt;
* Neustadt;&lt;br /&gt;
* Bözingen;&lt;br /&gt;
* Mett;&lt;br /&gt;
* Madretsch;&lt;br /&gt;
* Vingelz;&lt;br /&gt;
* Champagne;&lt;br /&gt;
* Beaumont;&lt;br /&gt;
* Linde;&lt;br /&gt;
* Möösli;&lt;br /&gt;
* Rebberg;&lt;br /&gt;
* Seevorstadt;&lt;br /&gt;
* Gurzelen;&lt;br /&gt;
* Geyisried;&lt;br /&gt;
* Mühlefeld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bözingen, Mett, Madretsch und Vingelz waren ursprünglich eigenständige Dörfer oder Gemeinden. Durch Eingemeindungen und das Wachstum der Stadt wurden sie Teil von Biel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Quartiere am See und am Jurahang sind überwiegend durch Wohnbebauung geprägt. In der Ebene befinden sich neben Wohnquartieren grössere Gewerbe-, Industrie-, Sport- und Verkehrsanlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klima ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne besitzt ein gemässigtes mitteleuropäisches Klima. Der Bielersee wirkt temperaturausgleichend, während die Lage am Jurasüdfuss lokale Wind- und Niederschlagsverhältnisse beeinflusst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sommer sind gewöhnlich warm, die Winter kühl und häufig neblig. Der Bielersee und die Jurahänge begünstigen den Weinbau in der näheren Umgebung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Westwind ziehen feuchte Luftmassen über das Seeland. Der [[Joran]], ein kalter Fallwind aus dem Jura, kann den See und das Stadtgebiet mit starken Böen erreichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 31. Dezember 2024 zählte Biel/Bienne 58&amp;#039;522 Personen zur ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung. Die ständige Wohnbevölkerung gemäss Bundesamt für Statistik betrug 57&amp;#039;434 Personen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stadtportraet&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.biel-bienne.ch/de/stadtportrait.html/622 |titel=Stadtporträt: Unvergleichliches Biel |hrsg=Stadt Biel |abruf=2026-07-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne weist eine vielfältige Bevölkerungsstruktur auf. Ein bedeutender Teil der Einwohnerinnen und Einwohner besitzt eine ausländische Staatsangehörigkeit oder einen familiären Migrationshintergrund. In der Stadt leben Menschen aus mehr als 140 Staaten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bevölkerungszahl nahm während der Industrialisierung stark zu. 1850 lebten erst rund 5&amp;#039;600 Menschen in Biel. Mit dem Wachstum der Uhrenindustrie und den Eingemeindungen überschritt die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert die Marke von 50&amp;#039;000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einem Rückgang zwischen den 1970er- und 1990er-Jahren wächst die Bevölkerung seit Beginn des 21. Jahrhunderts wieder. Gründe sind unter anderem die Zuwanderung, die Entwicklung neuer Wohngebiete und die Attraktivität der Stadt als regionales Zentrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprachen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne liegt an der Sprachgrenze zwischen der Deutschschweiz und der Romandie. Deutsch und Französisch sind die beiden Amtssprachen der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deutsch ist die am häufigsten verwendete Hauptsprache, während eine grosse französischsprachige Minderheit besteht. Daneben werden Italienisch, Albanisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch und zahlreiche weitere Sprachen gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadtverwaltung veröffentlicht ihre Informationen grundsätzlich auf Deutsch und Französisch. Auch Strassennamen, amtliche Formulare, politische Unterlagen und öffentliche Beschilderungen erscheinen in beiden Sprachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zweisprachigkeit ist im Alltag sichtbar, wird aber nicht von allen Einwohnerinnen und Einwohnern gleichermassen aktiv gelebt. Viele Personen verstehen beide Amtssprachen, während andere überwiegend Deutsch oder Französisch verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Kanton Bern anerkennt Deutsch und Französisch als Landes- und Amtssprachen. Der Verwaltungskreis Biel/Bienne besitzt einen besonderen zweisprachigen Status.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.sta.be.ch/de/start/themen/zweisprachigkeit-und-sonderstatut/zweisprachigkeit.html |titel=Zweisprachigkeit |hrsg=Staatskanzlei des Kantons Bern |abruf=2026-07-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Religion ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bevölkerung von Biel/Bienne war seit der Reformation überwiegend reformiert. Durch Zuwanderung und gesellschaftlichen Wandel wurde die religiöse Zusammensetzung zunehmend vielfältiger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute bestehen reformierte, römisch-katholische, christkatholische, orthodoxe und freikirchliche Gemeinden. Daneben gibt es muslimische, jüdische, buddhistische, hinduistische und weitere religiöse Gemeinschaften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie in anderen Schweizer Städten ist der Anteil konfessionsloser Personen in den vergangenen Jahrzehnten stark gestiegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vorgeschichte und Römerzeit ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebiet um den Bielersee war bereits in der Jungsteinzeit besiedelt. Am Seeufer wurden Reste prähistorischer Pfahlbausiedlungen gefunden. Die günstige Lage am Wasser, fischreiche Gewässer und fruchtbare Böden boten gute Lebensbedingungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus der Römerzeit sind Siedlungs- und Verkehrsreste bekannt. Die Region lag zwischen den römischen Zentren Aventicum, Petinesca und Augusta Raurica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die starke Quelle in der heutigen Altstadt wurde vermutlich bereits in römischer Zeit genutzt. Sie wird deshalb traditionell als Römerquelle bezeichnet, obwohl Art und Umfang der damaligen Nutzung nicht vollständig geklärt sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mittelalter ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel wird 1142 erstmals urkundlich erwähnt. Die Siedlung gehörte zum Herrschaftsgebiet der [[Fürstbistum Basel|Fürstbischöfe von Basel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 1225 und 1230 erhielt Biel das Stadtrecht. Die befestigte Stadt entwickelte sich auf dem Felssporn oberhalb der Schüssquelle. Zentrum war der Ring mit der Stadtkirche und den Häusern der führenden Bürgerfamilien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 13. und 14. Jahrhundert erlangte Biel zunehmend Selbstverwaltungsrechte. Der Rat regelte das städtische Leben, während der Fürstbischof von Basel formell Landesherr blieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel schloss Burgrechtsverträge mit benachbarten Städten, insbesondere mit Bern, Freiburg und Solothurn. 1352 ging die Stadt ein ewiges Bündnis mit Bern ein. Dadurch wurde sie eng mit der [[Alte Eidgenossenschaft|Alten Eidgenossenschaft]] verbunden, ohne selbst ein vollwertiger eidgenössischer Ort zu werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bieler Verfassung beruhte bis 1798 auf der Handfeste von 1352 und späteren fürstbischöflichen Privilegien.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLSBiel&amp;quot;&amp;gt;{{HLS|222|Biel (BE, Gemeinde)|autor=Anne-Marie Dubler, Ingrid Ehrensperger und Margrit Wick-Werder}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reformation ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1528 führte Biel unter dem Einfluss Berns die Reformation ein. Die Stadt wurde reformiert, und katholische Gottesdienste wurden zunächst aufgehoben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Reformation stärkte die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Bern. Gleichzeitig entstanden Spannungen mit dem katholischen Fürstbischof von Basel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel versuchte wiederholt, seine faktische Selbstständigkeit auszubauen. Die komplizierte Stellung zwischen Fürstbistum und Eidgenossenschaft blieb bis zum Ende des Ancien Régime bestehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Französische Herrschaft ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1798 besetzten französische Truppen das Gebiet. Biel wurde zunächst Frankreich angegliedert und gehörte zum Département Mont-Terrible, später zum Département Haut-Rhin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die bisherigen städtischen Herrschaftsrechte und die alte Ratsverfassung wurden aufgehoben. Verwaltung und Recht wurden nach französischem Vorbild neu organisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Zusammenbruch des napoleonischen Systems wurde über die zukünftige Zugehörigkeit Biels verhandelt. Der Wiener Kongress sprach die Stadt 1815 dem Kanton Bern zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eingliederung in den Kanton Bern ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1815 wurde Biel Teil des Kantons Bern und dem Oberamt Nidau zugeteilt. Die Stadt verlor ihre frühere Sonderstellung, erhielt aber Zugang zum grösseren bernischen Wirtschafts- und Verwaltungsraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 19. Jahrhundert veränderten Industrialisierung, Eisenbahnbau und Bevölkerungswachstum die Stadt grundlegend. Aus der kleinen Landstadt entwickelte sich ein industrielles Zentrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Entwicklung der Uhrenindustrie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die moderne Bieler Uhrenindustrie begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Stadt unterstützte gezielt die Ansiedlung von Uhrmachern aus dem französischsprachigen Jura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1851 berief die Gemeinde den Uhrmacher und Unternehmer Ernst Schüler, um eine Uhrenindustrie aufzubauen. Unternehmen und Fachkräfte aus dem Jura zogen nach Biel und gründeten Werkstätten und Fabriken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt stellte Bauland zur Verfügung und förderte die notwendige Infrastruktur. Dadurch entstand innerhalb weniger Jahrzehnte ein bedeutendes Zentrum der industriellen Uhrenproduktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der wirtschaftliche Aufstieg führte zu starkem Bevölkerungswachstum, neuen Quartieren und einem zunehmenden Anteil französischsprachiger Einwohnerinnen und Einwohner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eisenbahn und Stadtwachstum ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1857 erhielt Biel eine Eisenbahnverbindung nach Solothurn und Olten. Weitere Linien verbanden die Stadt mit Bern, Neuenburg, Basel und dem Jura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bahnhof wurde mehrfach verlegt und erweitert. Der heutige Hauptbahnhof wurde 1923 eröffnet und prägte die Entwicklung der Neustadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neue Strassen, Kanäle und Industrieanlagen entstanden in der Ebene zwischen Altstadt und See. Die mittelalterliche Stadt verlor ihre Funktion als räumliches Zentrum, blieb aber als historisches Quartier erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eingemeindungen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die wachsende Stadt vereinigte sich mit mehreren Nachbargemeinden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr&lt;br /&gt;
! Eingemeindung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1900&lt;br /&gt;
| Vingelz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1917&lt;br /&gt;
| Bözingen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1920&lt;br /&gt;
| Mett&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1920&lt;br /&gt;
| Madretsch&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die Eingemeindungen vergrösserten sich Fläche und Bevölkerung erheblich. Die ehemaligen Dörfer behielten teilweise eigene historische Ortskerne und Quartieridentitäten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 20. Jahrhundert ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entwickelte sich Biel zu einer modernen Industriestadt. Neben der Uhrenindustrie waren Maschinenbau, Metallverarbeitung, Präzisionsmechanik und grafische Betriebe bedeutend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wirtschaftskrise der 1930er-Jahre traf die exportorientierte Uhrenindustrie schwer. Während des Zweiten Weltkriegs stabilisierte sich die Produktion teilweise durch militärische und technische Aufträge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach 1945 erlebte die Stadt einen starken wirtschaftlichen Aufschwung. Neue Wohnquartiere, Schulen, Sportanlagen und öffentliche Gebäude entstanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Uhrenkrise der 1970er- und frühen 1980er-Jahre führte zu Betriebsschliessungen, Arbeitslosigkeit und einem Bevölkerungsrückgang. Die Einführung elektronischer Quarzuhren und die internationale Konkurrenz stellten die traditionelle Industrie vor grosse Herausforderungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Gründung der späteren Swatch Group, technologischen Innovationen und wirtschaftlicher Diversifizierung erholte sich die Region schrittweise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtentwicklung seit 2000 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Beginn des 21. Jahrhunderts wurden ehemalige Industrie- und Bahnareale neu genutzt. Wohngebäude, Büros, Bildungsstätten und öffentliche Räume entstanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den bedeutenden Entwicklungsgebieten gehören das Gebiet um den Bahnhof, das Seeufer, das Gurzelenareal und der östliche Teil der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wiedereröffnung des [[Neues Museum Biel|Neuen Museums Biel]], der Bau der [[Tissot Arena]] und Investitionen in den öffentlichen Verkehr stärkten die regionale Funktion der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne besitzt als Einwohnergemeinde eine eigene Legislative und Exekutive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtrat ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Stadtrat, französisch &amp;#039;&amp;#039;Conseil de ville&amp;#039;&amp;#039;, ist das Parlament der Stadt. Er besteht aus 60 Mitgliedern, die im Verhältniswahlverfahren gewählt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Stadtrat beschliesst Reglemente, Budget, Rechnung und grössere Investitionen. Er beaufsichtigt die Tätigkeit des Gemeinderates und behandelt parlamentarische Vorstösse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sitzungen werden zweisprachig geführt. Mitglieder können sich auf Deutsch oder Französisch äussern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gemeinderat ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Gemeinderat, französisch &amp;#039;&amp;#039;Conseil municipal&amp;#039;&amp;#039;, bildet die Stadtregierung. Er besteht aus fünf hauptamtlichen Mitgliedern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedes Mitglied leitet eine Direktion der Stadtverwaltung. Die Stadtpräsidentin beziehungsweise der Stadtpräsident führt den Vorsitz im Gemeinderat und vertritt die Stadt nach aussen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2025 ist Glenda Gonzalez Bassi Stadtpräsidentin von Biel/Bienne. Sie ist die erste Frau in diesem Amt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Politische Ausrichtung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne besitzt traditionell eine starke sozialdemokratische und gewerkschaftliche Bewegung. Daneben sind Grüne, bürgerliche Parteien und lokale Gruppierungen im Stadtparlament vertreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Politische Themen sind unter anderem die finanzielle Lage der Stadt, Wohnungsbau, Verkehr, Zweisprachigkeit, Integration, Sicherheit und die Entwicklung ehemaliger Industrieareale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Wappen von Biel/Bienne zeigt in Rot zwei gekreuzte silberne Beile. Die Beile erscheinen bereits auf mittelalterlichen Stadtsiegeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die genaue Herkunft des Motivs ist nicht abschliessend geklärt. Es könnte sich um ein redendes oder handwerkliches Symbol handeln. Das Wappen ist in der Stadt auf öffentlichen Gebäuden, Fahrzeugen und amtlichen Dokumenten verbreitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadtflagge übernimmt das Wappenmotiv auf rotem Grund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort des Jurasüdfusses. Traditionell prägt die Uhrenindustrie die Stadt, doch die Wirtschaftsstruktur umfasst auch Maschinenbau, Medizintechnik, Kommunikation, Informatik und Dienstleistungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt und ihre Agglomeration verfügen über eine hohe Dichte exportorientierter Unternehmen. Viele Betriebe sind in internationalen Produktions- und Zulieferketten tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uhrenindustrie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne bezeichnet sich als «Welthauptstadt der Uhrmacherei». Mehrere international bekannte Unternehmen haben ihren Hauptsitz oder wichtige Produktionsstätten in der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Swatch Group]] hat ihren Hauptsitz in Biel. Zu ihrem Konzern gehören zahlreiche Uhrenmarken und Zulieferunternehmen. Das markante neue Hauptgebäude wurde nach Plänen des japanischen Architekten Shigeru Ban errichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Omega]] produziert seit dem 19. Jahrhundert in Biel. Das Unternehmen betreibt moderne Produktions- und Verwaltungsgebäude im Osten der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rolex]] unterhält in Biel ein grosses Werk zur Herstellung von Uhrwerken. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich dagegen in Genf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben bestehen zahlreiche kleinere Uhrenhersteller, Komponentenproduzenten, Präzisionsbetriebe und spezialisierte Dienstleister.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maschinen- und Präzisionsindustrie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Erfahrungen aus der Uhrenherstellung förderten die Entwicklung weiterer Präzisionsbranchen. Unternehmen produzieren Maschinen, Mikrotechnik, elektronische Komponenten, medizinische Geräte und Werkzeuge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Industrie ist eng mit dem Jurabogen verbunden, der sich vom Kanton Genf über Neuenburg und den Berner Jura bis nach Basel erstreckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dienstleistungen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne ist regionales Zentrum für Verwaltung, Bildung, Gesundheit, Handel und Kultur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bedeutende Arbeitgeber sind die Stadtverwaltung, kantonale und eidgenössische Einrichtungen, das Spitalzentrum Biel, Bildungsinstitutionen und Detailhandelsunternehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Bundesamt für Kommunikation]] hat seinen Hauptsitz in Biel/Bienne. Die Wahl des Standortes unterstreicht die zweisprachige Funktion der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne ist ein wichtiger Verkehrsknoten zwischen Mittelland, Westschweiz und Jura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eisenbahn ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Bahnhof Biel/Bienne]] wird von den Schweizerischen Bundesbahnen und mehreren Regionalbahnen bedient.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direkte oder regelmässige Verbindungen bestehen unter anderem nach:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Bern;&lt;br /&gt;
* Zürich;&lt;br /&gt;
* Basel;&lt;br /&gt;
* Lausanne und Genf;&lt;br /&gt;
* Neuenburg;&lt;br /&gt;
* Solothurn und Olten;&lt;br /&gt;
* Delémont;&lt;br /&gt;
* La Chaux-de-Fonds;&lt;br /&gt;
* Moutier;&lt;br /&gt;
* Lyss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bahnstrecke Biel–Sonceboz-Sombeval erschliesst den Berner Jura. Regionale Linien verbinden die Stadt mit Täuffelen, Ins und weiteren Orten des Seelands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Öffentlicher Nahverkehr ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verkehrsbetriebe Biel betreiben das städtische Bus- und Trolleybusnetz. Die Linien verbinden Innenstadt, Wohnquartiere, Nachbargemeinden und wichtige Arbeitsgebiete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne gehört zum Tarifverbund Libero. Bahn-, Bus- und einzelne weitere Verkehrsangebote können mit gemeinsamen Fahrausweisen genutzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Biel führen Standseilbahnen nach [[Magglingen]] und [[Leubringen]]. Sie überwinden den Höhenunterschied zwischen der Stadt und den Siedlungen am Jurahang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Strassenverkehr ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne liegt an den Autobahnen beziehungsweise Nationalstrassen [[Autobahn A5|A5]] und [[Autobahn A6|A6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die A5 verbindet die Stadt mit Solothurn und Neuenburg. Die A6 führt über Lyss in Richtung Bern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Westumfahrung von Biel ist seit Jahrzehnten Gegenstand politischer und planerischer Auseinandersetzungen. Befürworter erwarten eine Entlastung städtischer Strassen, während Gegner hohe Kosten, Umweltbelastungen und Eingriffe in Quartiere kritisieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schifffahrt ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Hafen Biel verkehren Kursschiffe auf dem Bielersee und durch die Kanäle zu den benachbarten Jurarandseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft]] bietet Linien- und Ausflugsverkehr an. Bekannt ist die Drei-Seen-Fahrt über Bieler-, Neuenburger- und Murtensee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veloverkehr ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgrund der weitgehend flachen Innenstadt besitzt Biel/Bienne günstige Voraussetzungen für den Veloverkehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nationale und regionale Velorouten führen am Bielersee und entlang der Aare durch die Stadt. Der Ausbau sicherer Radwege und Abstellanlagen ist ein wiederkehrendes Thema der kommunalen Verkehrspolitik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne verfügt über deutsch- und französischsprachige Kindergärten, Primarschulen und Schulen der Sekundarstufe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die städtische Volksschule wird zweisprachig organisiert. Je nach Schule und Quartier bestehen deutschsprachige, französischsprachige oder gemischte Angebote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den weiterführenden Bildungseinrichtungen gehören Gymnasien, Berufsfachschulen und spezialisierte technische Schulen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Berner Fachhochschule]] betreibt in Biel/Bienne wichtige Standorte. Die Departemente Technik und Informatik sowie Architektur, Holz und Bau sind mit der industriellen und technischen Tradition der Region verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Campus Biel/Bienne soll verschiedene Bereiche der Berner Fachhochschule in der Nähe des Bahnhofs zusammenführen. Das Projekt war von Verzögerungen und politischen Diskussionen betroffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gesundheitswesen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Spitalzentrum Biel]] ist das wichtigste Akutspital der Region. Es versorgt eine zweisprachige Bevölkerung aus Biel, dem Seeland und dem Berner Jura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Spital bestehen zahlreiche Arztpraxen, Therapieeinrichtungen, Pflegeheime und ambulante Gesundheitsdienste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Neubau des Spitalzentrums ist auf einem Areal in Brügg geplant. Der Standort soll eine moderne medizinische Versorgung und bessere regionale Erreichbarkeit ermöglichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne besitzt ein vielfältiges zweisprachiges Kulturleben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Theater und Musik ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Theater Orchester Biel Solothurn]] ist ein gemeinsamer Kulturbetrieb der Städte Biel/Bienne und Solothurn. Es bietet Schauspiel, Oper, Musiktheater, Tanz und Konzerte an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Stadttheater in der Altstadt dient als wichtige Spielstätte. Aufführungen finden auf Deutsch, Französisch und teilweise in weiteren Sprachen statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Bieler Symphonieorchester ist Teil des gemeinsamen Theater- und Orchesterbetriebs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Museen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Neues Museum Biel|Neue Museum Biel]] entstand 2012 aus dem Zusammenschluss des Museums Schwab und des Museums Neuhaus. Es behandelt Archäologie, Kunst, Industriegeschichte und das bürgerliche Leben der Region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Omega Museum]] zeigt die Geschichte der Uhrenmarke und ihrer technischen Entwicklungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Centre PasquArt]] ist ein Zentrum für zeitgenössische Kunst. Es befindet sich in einem ehemaligen Spitalgebäude nahe dem See.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Festivals ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bieler Fototage gehören zu den bedeutenden Fotografie-Festivals der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Festival du Film Français d&amp;#039;Helvétie zeigt französischsprachige Filme und fördert den kulturellen Austausch zwischen Romandie und Deutschschweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Veranstaltungen sind Musikfestivals, Theaterproduktionen, Literaturveranstaltungen und das monatlich durchgeführte Altstadtfest «First Friday».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Altstadt ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bieler Altstadt liegt oberhalb der modernen Innenstadt. Sie besitzt ein weitgehend erhaltenes mittelalterliches Strassenbild mit Plätzen, Brunnen und historischen Bürgerhäusern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Zentrum bildet der Ring. Dort stehen die reformierte Stadtkirche, das ehemalige Zunfthaus zu Waldleuten und weitere bedeutende Gebäude.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Altstadt ist kleiner als die historischen Zentren von Bern oder Freiburg, besitzt aber einen eigenständigen Charakter. Restaurants, Werkstätten, Galerien und kulturelle Einrichtungen prägen das Quartier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stadtkirche ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die reformierte Stadtkirche am Ring wurde im 15. Jahrhundert im spätgotischen Stil errichtet. Vorgängerbauten reichen bis ins Mittelalter zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Innenraum wurde nach der Reformation den Bedürfnissen des reformierten Gottesdienstes angepasst. Die Kirche gehört zu den wichtigsten Baudenkmälern der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vennerbrunnen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Vennerbrunnen am Ring stammt in seiner heutigen Form aus dem 16. Jahrhundert. Die Brunnenfigur stellt einen bewaffneten Bannerträger dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Brunnen erinnert an die militärische und politische Organisation der mittelalterlichen Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Burgplatz ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Burgplatz liegt am Rand der Altstadt. Sein Name erinnert an eine nicht mehr erhaltene mittelalterliche Befestigungsanlage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Platz befinden sich das Stadthaus und weitere öffentliche Gebäude. Er dient regelmässig als Veranstaltungs- und Marktort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seeufer ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Bieler Seeufer umfasst Hafenanlagen, Parks, Strandbäder und Spazierwege.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Strandbäder Biel und Nidau bieten Zugang zum See. Vom Hafen führen Schiffsverbindungen zu Orten am Bielersee und zu den anderen Jurarandseen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Taubenlochschlucht ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Taubenlochschlucht liegt am nördlichen Stadtrand zwischen Biel und Frinvillier. Die Schüss hat sich dort tief in die Kalkfelsen des Juras eingeschnitten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Wanderweg führt durch die Schlucht. Sie ist ein beliebtes Naherholungsgebiet und zugleich eine natürliche Verbindung zwischen Biel und dem Berner Jura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der bekannteste Sportverein der Stadt ist der [[EHC Biel]], dessen erste Mannschaft in der höchsten Schweizer Eishockeyliga spielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[FC Biel-Bienne]] besitzt eine lange Fussballtradition und wurde 1947 Schweizer Meister.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Tissot Arena]] wurde 2015 eröffnet. Sie umfasst ein Eishockeystadion, ein Fussballstadion, Curlinghallen, Sportanlagen und kommerzielle Nutzungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bieler Lauftage mit dem [[100-km-Lauf von Biel]] gehören zu den bekanntesten Langstreckenveranstaltungen der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bielersee bietet Möglichkeiten für Segeln, Rudern, Schwimmen und weitere Wassersportarten. Am Jurahang sind Wandern, Mountainbiken und im Winter teilweise Langlauf möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Medien ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zweisprachige Stadt verfügt über deutsch- und französischsprachige Medienangebote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;Bieler Tagblatt&amp;#039;&amp;#039; erscheint auf Deutsch. Das französischsprachige &amp;#039;&amp;#039;Journal du Jura&amp;#039;&amp;#039; berichtet über Biel/Bienne, den Berner Jura und das Seeland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der regionale Fernsehsender TeleBielingue sendet ein zweisprachiges Programm. Auch lokale Radio- und Onlineangebote behandeln Themen aus der Stadt und Region.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Koexistenz beider Sprachen führt zu einer besonderen Medienlandschaft, in der dieselben Ereignisse teilweise aus unterschiedlichen sprachregionalen Perspektiven dargestellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne unterhält eine Städtepartnerschaft mit [[Iserlohn]] in Nordrhein-Westfalen. Die Beziehungen umfassen kulturelle, politische und gesellschaftliche Kontakte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben pflegt die Stadt internationale Beziehungen im Rahmen wirtschaftlicher, kultureller und entwicklungspolitischer Projekte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung der Zweisprachigkeit ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zweisprachigkeit ist ein zentrales Merkmal der städtischen Identität. Sie beeinflusst Verwaltung, Schulen, Kultur, Wirtschaft und Politik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unternehmen schätzen den Standort als Verbindung zwischen Deutschschweiz und Romandie. Viele Arbeitsstellen verlangen Kenntnisse beider Sprachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gleichzeitig führt die praktische Umsetzung der Gleichberechtigung regelmässig zu Diskussionen. Themen sind unter anderem die Verteilung von Schulangeboten, die sprachliche Zusammensetzung der Verwaltung und die Sichtbarkeit beider Sprachen im öffentlichen Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne vertritt besondere Interessen der französischsprachigen Bevölkerung gegenüber kantonalen Behörden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Agglomeration ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biel/Bienne bildet zusammen mit Nidau, Brügg, Port, Ipsach, Evilard und weiteren Gemeinden eine zusammenhängende Agglomeration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Agglomeration zählt deutlich mehr Einwohner als die Kernstadt und ist ein gemeinsamer Arbeits-, Wohn- und Verkehrsraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeindegrenzen erschweren teilweise die koordinierte Planung von Verkehr, Siedlungsentwicklung und öffentlichen Einrichtungen. Regionale Organisationen und kantonale Planungen sollen die Zusammenarbeit verbessern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine vollständige Fusion von Biel mit Nachbargemeinden wurde wiederholt diskutiert, fand bisher jedoch keine ausreichende politische Unterstützung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Biel/Bienne verbunden sind unter anderem:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Robert Walser]], Schriftsteller;&lt;br /&gt;
* [[Karl Walser]], Maler, Bühnenbildner und Illustrator;&lt;br /&gt;
* [[Eduard Lanz]], Architekt;&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Hayek]], Unternehmer und Mitbegründer der Swatch Group;&lt;br /&gt;
* [[Jean Tinguely]], Künstler, der einen Teil seiner Jugend in Biel verbrachte;&lt;br /&gt;
* [[René Felber]], Bundesrat;&lt;br /&gt;
* [[Ernst Thomke]], Manager der Uhrenindustrie;&lt;br /&gt;
* [[Henri Laaksonen]], Tennisspieler;&lt;br /&gt;
* [[Yann Sommer]], Fussballtorhüter;&lt;br /&gt;
* [[Nemo (musizierende Person)|Nemo]], musizierende Person und Gewinner des Eurovision Song Contest 2024.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Verwaltungskreis Biel/Bienne]]&lt;br /&gt;
* [[Bielersee]]&lt;br /&gt;
* [[Seeland (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
* [[Uhrenindustrie in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
* [[Swatch Group]]&lt;br /&gt;
* [[Omega]]&lt;br /&gt;
* [[EHC Biel]]&lt;br /&gt;
* [[FC Biel-Bienne]]&lt;br /&gt;
* [[Bahnhof Biel/Bienne]]&lt;br /&gt;
* [[Taubenlochschlucht]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der Städte in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
* [[Zweisprachigkeit in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ingrid Ehrensperger-Katz, Margrit Wick-Werder: &amp;#039;&amp;#039;Biel Bienne. Die Stadt am See.&amp;#039;&amp;#039; Gassmann, Biel.&lt;br /&gt;
* Anne-Marie Dubler, Ingrid Ehrensperger, Margrit Wick-Werder: &amp;#039;&amp;#039;Biel (BE, Gemeinde).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Historisches Lexikon der Schweiz.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Werner und Marcus Bourquin: &amp;#039;&amp;#039;Biel. Stadtgeschichtliches Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; Biel.&lt;br /&gt;
* Stadt Biel: &amp;#039;&amp;#039;Biel/Bienne in Zahlen.&amp;#039;&amp;#039; Statistikstelle der Stadt Biel.&lt;br /&gt;
* Margrit Wick-Werder: &amp;#039;&amp;#039;Bieler Geschichte.&amp;#039;&amp;#039; Biel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.biel-bienne.ch Offizielle Website der Stadt Biel/Bienne]&lt;br /&gt;
* [https://www.biel-seeland.ch Tourismus Biel Seeland]&lt;br /&gt;
* [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000222/ Biel] im [[Historisches Lexikon der Schweiz|Historischen Lexikon der Schweiz]]&lt;br /&gt;
* [https://www.biel-bienne.ch/de/stadtportrait.html/622 Stadtporträt und Kennzahlen]&lt;br /&gt;
* [https://www.bfs.admin.ch Bundesamt für Statistik]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Biel/Bienne|Biel/Bienne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadt in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort am Bielersee]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hauptort eines Verwaltungskreises im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zweisprachige Gemeinde in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Uhrenindustrie in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1142]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick Frei</name></author>
	</entry>
</feed>